You need to either cd into the directory to find the file or call an editor.
There are two config files, like every other OS. User one is in "~/.Leap Motion" and the system level one is in "/var/.Leap Motion/"
You need to run:
vi ~/.Leap\ Motion/config.json
vi /var/.Leap\ Motion/config.json
This will open the config file with the built in VI editor.