No, there is no logging provided for WebSocket communication.
We actually use WebSocketPP (.0.6.0), so it would be strange that the client would be incompatible with the server.
You could try a tool like WireShark to view the communication between your client and the server -- and compare it to the browser communication that works.