Hi Julien, thank you for the extra information.
Would you be able to send your system specification to support@ultraleap.com and include a list of the apps that you are using and confirm which ones, or if all, of these show this offset issue on this particular PC?
If you also have the system specs of the PCs that you tried that do not show this issue, please can you share these as well and this will helps with our investigation.