Hi, to clarify the process you will need to drag the downloaded folder into the plugins folder in your Unreal project.
In an Unreal project there is a plugins folder which is where all of the plugins get copied to. If the plugins folder is not already there then you will need to create the plugins folder manually and then drag the downloaded folder there.
I hope this helps, let me know if you are still having issues.