So a quick Update.
I stopped the connection using the method you've linked me. But nothing really happens. The Leap motion Controller is still running and tracking.
What I did so far is calling the
OnApplicationPause method. After that I check if there is connection (making sure the method actually did what it should) using the
Controller.IsConnected() method which outputs
false. So it says the Connection stopped, but looking at the game-view, everything still runs as always.
What I really want to do is, pausing the Controller (turning off the IR Sensors, as they interfere with the Vive-Tracker). I could Right-Click on the Leap Motion Control Panel and select Pause Tracking, but that really isn't a solution.
Hope you guys can help me.