Get the latest version of the Unity Core Assets from https://developer.leapmotion.com/unity as we just introduced a new method to make adjusting the offset easier.
Specifically, we added a checkbox to allow manual Leap Motion Controller pose alignment on the LeapVRTemporalWarping script. Available parameters are forward offset, vertical offset, and upward/downward tilt. These settings are tied to the application, not the headset, so these settings should only be used under circumstances where the application will be run in a known headset configuration 