Sorry for the delay, having had a look at this the solution shared by getnamo in the forum thread that you shared is the best way forward:
You would need to get the data from the Leap Motion device, reverse it and then feed it into another model to drive.