Your proposed setup would not work as the Leap Motion sensors require open space to function correctly. Computer control applications allow the movement of mouse cursors along with keyboard shortcuts mapped to hand gestures. Unfortunately, even if you were able to get it working with this setup, the user experience would not match that of a touchscreen or interactive whiteboard like the way you want.