Hello, I've been using lately Linux (ubuntu). Once installed the .deb package, the service should start running automatically when you connect the leap motion controler. You don't need the sudo for running the visualizer.
Type in the terminal:
$ Visualizer
And it will be enough to open and see it