Thanks for trying it out!
Those are all issues I intend to do something about, but for now I have mapped the escape key to exiting the app so it's quick to quit and restart. Also, I've been dedicating a small corner of the vr space to "testing" the brush before using it on a 3d painting, and that seems to work quite well.
In the future I'll include a "clear canvas" hotkey and some indicator on the hands to show what the output shape/color/size is.